a îmbla- însamnâ ,, a umbla’’ wăi
a cârchi- însamnâ ,,a puşca’’ o palmă
a mânjâ- însamnâ ,,a ti murdări’’
a sta o ţârâ- însamnâ ,,a sta oleacâ’’
aghe – varianta în modovineşti la ,,abia”
alifii – îi un fel di unguient
apâ – îi o expresii ca ,,atunşi’’
arpaşicâ – şiapâ di sămânţâ
asudat – însamnâ transpirat
balercâ – aşeia în cari pui jinu şela tari bun
baligâ- câcatu vaşii
barabuli- însamnâ cartoafi
batjiocurâ- când râz di un ţăran
băligoi- un câcat extrem di vacâ
beşânâ- îi mirosu mirifc di după şi mănânşi fasoli sau varzâ călitâ
blide- castroani, farfurii, cuţâti, linguri, furculiţ
blidon- PET
bolohan- chietroi
bortâ- găuazâ
buhai- BOU!
bumb- însamnâ nasture
burdihan- aşă sâ cheamâ burta plinâ di sarmali şâ di jinu şela tari bun
bulearcâ- NU STIU DE ASTEA!!!
caldari – însamnâ găleatâ
câcălău- îi atunşia când goleşti burdihanu di sarmali şâ iesâ un şarchi lung di un metru
chipăruş- ardeiu gras wăii
chisâşi- îs nişti izmeni măi groasâ cari ţân di cald
chişălău- apâ ştii şâ tu şii aista
chişleac -îi laptili bătut
chişoarcâ- îi oleacâ măi nicâ dicât chişălău
colb- însamnâ praf
comanac- îi basca şeia cari sâ puni pi cap şâ aratâ ca un prezervativ
coşarcâ – îi un coş măi mari
culişăr- îi aşela cu cari învârţ în măliguţâ
cupâ- însamnâ canâ
curichi- varza muratâ cari o mânânşi la fasoli
diharaii- hohoho…nu cred câ vrei sâ ai aşa şeva
dirasalâ- aşa sâ cheamâ borşu dires
doftorii- aşa zâc ţăranii la doctorie
drojghiţi- îs aşeia cari îs baţi ţapini
flanelâ- însamnâ pulover
găluşti- ceva di mâncari cred
ghişi- îi aşela cu cari dai în cal sâ mergâ mai răpjior căruţa
glod- îi aşela di pi talpa şiubotilor (adicâ noroi)
gologani- însamnâ bani
harbuz- îi pepenili
inc- îi atunşi când n-ai rabdari
jin- îi tari bun la băut
jitâ- însamnâ ,,vacâ’’ da tu şi sâ stii
mazac- îi aşela plin di murdării
măliguţâ- tari ghini merji cu o fripturî şâ nişti mujdei
mârţoagâ- însamnâ cal
murgâ- aiasta însamnâ iapâ
muşi- îi zama şeia lichişioasâ din nas
muşigai- îi ca atunşi când zâşi ;,,salam cu muşigai’’, sau îs biluţe de muşi cu orientare sexuală bizară
ogheal- însamnâ plapumâ
ogor- îi pămantu din gradinâ pi care sameni păpuşoi, şiapâ, fasoli, cartoafi..
ogradâ- îi pământu şela din faţa căsâi undi cresc ghioşeii
olăreţ- ori îi o oalâ, ori îi aşela cari faşi oalili
păpuşoi- îi aşela cari îi bun di mâncat şiert
pârjoali- îs chiftelili şâ is tari buni
perjâ- însamnâ prunâ
pişioşi- îi denumirea ţărăneascâ la cartoafi
poamâ- îi strugurii din cari iesâ jinu şela tari bun
pojghiţâ- îi un fel di pânzâ
poloboc- îi tot o balercâ în cari pui jinu şela tari bun
rachiu- îi o tării bunâ da nu le fel di bunâ ca jinu şela tari bun
scărchinat- aşa sâ cheamâ plăşerea eroticâ la şiobani
slăninâ- merji tari ghini cu nişti şiapâ şâ olecuţâ din pâni
sosatâ- îs dihorii şeia cari put după şi scoţ ochinşili din chişioari
strachinâ- îi tot o oalâ deşeia în cari pui borşu dires
stropşalâ- îi atunşi când munşeşti o gramadâ
stuchit- însamnâ scuipat
şoşoni- îs papuşii di casâ cu cari sâ râneşti la jitâ
tarinâ- îi un ogor măi mari
tăfălog- nu stiu şii aista, da dacâ auzi pi unu strâgând aşă sâ fuji cât măi răpidia
tinjiri- îi tigaia în cari sâ faşi SCREUBUL
zamâ- apâ aiasta stiţ şî voi nu vă măi spui
zoaie- îi chişoarca cari curji câni esti mazac pi mâini şa ti speli ca jita
jealau- ii şeala cu cari priponeşti vaca, să nu fugâ
şiucălău - ii cotoru la păpuşoi , cari il pui pi foc ca jita, sau cari il bagi in loc di spozâtor
To Be Continued ...
:))))
RăspundețiȘtergere